Avec son véhicule, la vétérinaire file à toute allure pour une intervention d’urgence : un poulain hanovrien de l’école d’équitation s’est blessé ! Elle ausculte l'animal à l'aide d'un appareil de radiographie mobile qu'elle transporte dans le grand coffre de son véhicule. Pour que le poulain guérisse rapidement, elle lui injecte un médicament qu'elle avait dans sa trousse de médecin et enregistre le diagnostic sur son ordinateur portable. Pendant que la vétérinaire s’occupe du poulain blessé, les amies poursuivent leur cours d’équitation en compagnie de leur monitrice. Après leur entraînement, elles dessellent les chevaux, les récompensent avec des pommes et les nettoient avec une étrille et une brosse douce.
Commentaire